Douglas Fowley Jr. translates and subtitles films from French into English, including:

Feature, documentary, educative, institutional, promotional films and television programmes.

Also:

• Film synopsis, analyses and projects
• Press kits
• Online, radio and television ads
• Websites
• CD-ROMs
• Audio guides (museums, cultural centres, factories, enterprises and more)

He has translated, among others:

• Feature Films
  Robin Harsch
  "SOPHIE CALLE, PRETEXT"
• Industrial / Promotional
  Stephan Rytz / ORCA Productions
  "MARTIN BODMER FOUNDATION"
• Installation Art
  Elodie Pong / Venus Riot Productions
  "SECRETS FOR SALE"

• Documentary Films
  Télévision Suisse Romande (TSR)
  (French-speaking Swiss Television)
  "ROUMAINIAN CHILDREN, FOREVER ABANDONED"
  
  Carole Bonstein / Troubadour Films / TSR / ARTE
  "ANNEMARIE SCHWARZENBACH, A SWISS REBEL"
  
  Ursula Meier / Ciné Manufacture / TSR / ARTE
  "NOT THE COPS, NOT THE BLACKS, NOT THE WHITES"
• Educational Films
  Geneva University Hospitals
  "THE GIFT OF BLOOD"
• Television Series
  Rita Productions / Dune / Etamp / Diagonal TV
  "HEIDI"
• Projects / Portfolios / Catalogues
  Raphaël Blanc / Artemis Films
  "THE INNER JOURNEY OF MIKE HORN"
  
  Télévision Suisse Romande
  “FILM ADS / MIPCOM 2008 & 2010”
  
  Visions du Réel – International Film Festival
  "CATALOGUE 2008"
• Websites
  "GENEVA UNIVERSITY HOSPITALS"